40 хадисов имама ан-Навави

Одной из лучших книг в области науки хадисов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) является книга, написанная известным учёным Мухйидди́ном Абу Закарийя́ Яхья́ ибн Шара́ф ан-Нава́ви, известным как имам ан-Навави.

 

Имам ан-Навави родился в 1233 году в деревне Нава, в 60 км от г. Дамаска в Сирии. Он прожил в Дамаске 28 лет и был очень набожным человеком и великим учёным, который стал милостью Всевышнего для  арабов, для последователей имама аш-Шафии и для всех мусульман. Его отец с самого раннего детства воспитывал в нём любовь к знанию, а в 1251 году отвёз в Дамаск, где он начал обучаться религиозным наукам. С 1257 году преподавал в медресе Ашрафия. Имам ан-Навави дважды совершил хадж. В конце своей жизни он посетил Иерусалим и Хеврон. Он заболел и умер в 1277 году в возрасте 45 лет в своей родной деревне, где похоронен. Имам Мухиддин ан-Навави стал примером для всех учёных.

 

Нам было передано от 'Али ибн Абу Талиба, от АбдуЛлах ибн Мас'уд, от Муаза ибн Джабаля, от Абу-Дарда и ибн 'Умара (да будет доволен им Аллах), от ибн 'Аббаса, от Анаса ибн Малика, от Абу Хурайры, от Абу Саида (да будет Аллах доволен ими всеми) по многочисленным путям (турук) и различными версиями (риваятами), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

 

Тот, кто сохранит  для моей общины 40 хадисов, касающихся религии, будет воскрешён в Судный день в числе учёных и факихов». В другой версии передаётся: «будет воскрешён факихом и учёным». В хадисе, переданном от Абу Дарда, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Я буду его заступником и свидетелем в Судный День». В версии от ибн Мас'уда, человеку, сохранившему 40 хадисов, скажут:  «Войди в Рай через те врата, которые ты  желаешь». Согласно передаче ибн Умара: «Его запишут в  числе учёных и будет воскрешён вместе с шахидами.

 

Учёные-исследователи хадисов отмечают, что это слабый хадис (заиф), несмотря на многочисленность путей передач, однако было написано множество книг по хадисам, в которых учёные собрали 40 хадисов, чтобы достичь то, о чём говорится в вышеприведённом хадисе и получить радостную весть о заступничестве.

 

Поступок этих великих учёных и богобоязненных праведных предшественников объясняет нам об их отношении к слабым хадисам. Учёные  единогласны в том, что этот хадис является слабым, но, тем не менее, учёные взяли  его основой для того, чтобы составить книги, собрав в них 40 хадисов.

 

Имам ан-Навави пожелал собрать 40 хадисов, которые поясняют основы Ислама. Здесь изложены сорок хадисов охватывающие наиважнейшие аспекты религии. Каждый из таких хадисов представляет собой одну из великих основ религии и относится к числу тех, которых улемы называли стержнем ислама в целом, или его половины, или его трети и т.д. Кроме того, автор придерживался правила, в соответствии с которым каждый из этих сорока хадисов должен быть достоверным, а большинство их должно приводиться как в «Сахихе» аль-Бухари, так и в «Сахихе» Муслима.

 

Составитель: Имам Мухйи-д-дин Абу Закарийя бин Шариф ан-Навави

Перевод с арабского: Владимир (Абдулла) Михайлович Нирша, кандидат философских наук